O książce: rok / "W mieście rozmawia się o jednej wielkiej perle - jak ją odnaleziono i jak ponownie zaginęła. Opowiadają o poławiaczu pereł Kino, jego żonie Juanie i ich dziecku Coyotito. Ta historia była przekazywana z ust do ust tak często, że na długo zapadła w pamięć. I jak we wszystkich historiach wielokrotnie opowiadanych i zapadających w ludzkie serce, jest tylko dobro i zło, tylko dobro i zło, tylko czerń i biel, bez półtonów. Jeśli to przypowieść, to może każdy zrozumie ją na swój sposób i każdy zobaczy w niej swoje życie. Tak czy inaczej, historia tego miasta jest taka…»